messages_es.js 1.3 KB

1234567891011121314151617181920212223242526
  1. /*
  2. * Translated default messages for the jQuery validation plugin.
  3. * Locale: ES (Spanish; Español)
  4. */
  5. $.extend( $.validator.messages, {
  6. required: "Este campo es obligatorio.",
  7. remote: "Por favor, rellena este campo.",
  8. email: "Por favor, escribe una dirección de correo válida.",
  9. url: "Por favor, escribe una URL válida.",
  10. date: "Por favor, escribe una fecha válida.",
  11. dateISO: "Por favor, escribe una fecha (ISO) válida.",
  12. number: "Por favor, escribe un número válido.",
  13. digits: "Por favor, escribe sólo dígitos.",
  14. creditcard: "Por favor, escribe un número de tarjeta válido.",
  15. equalTo: "Por favor, escribe el mismo valor de nuevo.",
  16. extension: "Por favor, escribe un valor con una extensión aceptada.",
  17. maxlength: $.validator.format( "Por favor, no escribas más de {0} caracteres." ),
  18. minlength: $.validator.format( "Por favor, no escribas menos de {0} caracteres." ),
  19. rangelength: $.validator.format( "Por favor, escribe un valor entre {0} y {1} caracteres." ),
  20. range: $.validator.format( "Por favor, escribe un valor entre {0} y {1}." ),
  21. max: $.validator.format( "Por favor, escribe un valor menor o igual a {0}." ),
  22. min: $.validator.format( "Por favor, escribe un valor mayor o igual a {0}." ),
  23. nifES: "Por favor, escribe un NIF válido.",
  24. nieES: "Por favor, escribe un NIE válido.",
  25. cifES: "Por favor, escribe un CIF válido."
  26. } );